Lynn, the good Samaritan or The English ACI and Co.

• Lynn, the good Samaritan or The English ACI and Co.

• Klassen 5-10
• Broschüre mit 20 Seiten

Unterrichtliche Überlegungen

“Lynn, the good Samaritan“ ist eine anglisierte Märchenparodie in Reimform basierend auf dem bekannten Kinder- und Hausmärchen Die Sterntaler der Gebrüder Grimm, wobei sich die englische Parodie sehr frei am Grimm‘schen Original orientiert.
Schließlich geht es ja auch weniger um das Märchengeschehen an sich als um die Zweckentfremdung der Erzählung zur Grammatikwiederholung von ACI, NCI und der Konstruktionen Verb + Objekt +-ing und Verb + Objekt + Past Participle.

Intention

• Wiederholung bzw. Auffrischung einiger „Stolpersteine“ der englischen Grammatik.
• Entspanntes internalisierendes Lernen durch Singen.
• Erweiterung des idiomatischen und umgangssprachlichen Vokabulars der Schüler.

Prozedere

• Die Schüler lesen und semantisieren den Text mit Hilfe der Vokabelangaben.
• Sie vergleichen die parodierte Erzählung mit dem Grimm’schen Originalmärchen "Sterntaler" und arbeiten Unterschiede heraus.
• Sie erledigen die Assignments 1) – 5).
• Sie singen auf bekannte Melodien oder rezitieren rhythmisch die Verse, die die zu behandelnden Grammatikphänomene enthalten.

Reim und Rhythmus dieser Verse sowie die Visualisierung durch die Cartoons bieten einen mnemonischen Vorteil, d. h.  das Memorieren der Grammatik wird einfacher, einprägsamer und nachhaltiger.